- かんがえよう
- [考え様] ⇒かんがえかた¶ものは~だEverything depends on how you look at it.* * *かんがえよう【考え様】⇒ かんがえかた¶ものは~だEverything depends on how you look at it.* * *かんがえよう【考え様】〔考え方〕 a way of thinking; 〔見方〕 a point of view; a way of looking at sth.
●考えようによっては in a sense; in a way; according to how one looks at things
・彼女の発言は考えようによってどうにでも取れる. What she said could be taken in various ways.
●物は考えようだ. Everything depends on your way of thinking.
・物は考えようだ. あの事故があったおかげで, より大きな事故が未然に防げたんだから. It all depends on how you look at things [Everything is relative]. After all, because of that accident an even worse one was prevented.
・金がないから財産管理に悩むこともない. 物は考えようさ. With no money, you have no worries about managing your finances. That's the way to look at it.
Japanese-English dictionary. 2013.